日    期：2021年10月15日

招标编号：0716-214HNE961458

五矿国际招标有限责任公司（下称“招标机构”）受长沙市轨道交通集团有限公司（下称“招标人”）的委托，对“长沙市轨道交通2号线西延二期工程车辆采购项目”所需的货物及服务进行国际公开招标。现邀请有意向的合格投标人参加投标。

招标人已落实购置资金，并具备招标条件，将切实保证本项目项下合同能够顺利实施。

1．  项目概况

长沙市轨道交通 2 号线为贯通长沙市东西向的核心线路，全长47.5km（并路长度）。2 号线分三期建设：2 号线一期工程、2 号线西延一期工程、2 号线西延二期工程。2号线西延二期工程线路起于长沙西站（原规划金桥枢纽），沿汇智路往南引入梅溪湖核心片区，再沿梅溪湖中轴线往东穿越西三环，止于2号线西延一期工程起点站梅溪湖西站（不含），线路全长13.82km，全为地下线，设车站11座，均为地下站。平均站间距1306m。最大站间距2754m，为长沙西站~岳麓大道站区间；最小站间距902m，为岳麓大道站~麓学路站区间。全线设换乘站3座，分别为长沙西站与S2线、10号线、12号线、长株潭城际、渝长厦高铁换乘，枫林西路站与规划长宁快线换乘，省图书新馆站与6号线、S2、岳长衡城际换乘。

2号线车辆基地布局一段一场，已建成的黄兴车辆段由光达站接轨，为线网性大架修车辆段，本次西延二期工程新建青山路停车场。

2．  招标货物名称、数量、交货时间、交货地点及主要规格

2.1 招标货物名称、数量：

长沙市轨道交通2号线西延二期工程所需26列/156辆车辆，供货范围具体内容如下：

（1）26列（共156辆）车辆；

（2）原2号线一期和西延一期工程已投入运营的32列车软硬件更新、改造及调试；

（3）设备总价1％的备品备件及易损件/消耗性材料；

（4）试验装置、维修专用工具；

（5）技术资料及图纸；

（6）技术培训（包括设计联络、监造、首件验收和人员培训等）；

（7）技术服务。

具体内容详见本项目用户需求书。

2.2 交货时间、交货地点和主要规格：

交货时间和交货地点：首列车的交货日期为2022年3月30日，全部列车于2022年12月份前完成交付。招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用，投标人应充分考虑并承诺承担因工期调整所发生的相关费用，交货地点为黄兴车辆段或招标人指定的长沙市范围内其他地点。投标方在投标时应提供建议交货进度表，具体在设计联络中确定；

2.3主要规格：

在满足车辆性能条件下，车辆国产化率应达到75％以上。其中电气牵引系统应满足国产化率不低于50％，对国产化的部分牵引系统供货方也应对技术负总责。具体内容详见“第八章 货物需求一览表及技术规格（用户需求书）”。

3．  投标人资格要求

（1）投标人应为来自中华人民共和国或是与中国人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的、有能力提供招标货物和服务的城市轨道交通车辆制造企业；

（2）近五年（投标截止之日前60个月）内，投标人须有一个中华人民共和国境内的（不包含港澳台地区）城市轨道交通车辆项目销售业绩。该项目业绩须以投标人与最终用户（城市轨道交通建设或运营单位）签订的销售合同协议书复印件为证明，并须加盖投标人公章，时间以最终用户签署时间为准；

（3）本项目不接受联合体。

4．  招标文件的获取

4.1 凡有意参加的投标人，请于2021年10月15日至2021年10月22日在招标机构处进行登记，未在招标机构进行登记的潜在投标人均无资格参加投标。完成上述流程后，可在长沙公共资源交易电子服务平台（http://fwpt.csggzy.cn，下同）进行网上下载/获取数据电文形式的招标文件资料。通过网络下载，其招标文件和资料与书面招标文件和图纸具有同等法律效力；

4.2 本招标项目采用电子招标投标方式，投标人应当在长沙公共资源交易电子服务平台进行注册登记和CA 认证。

5．  投标文件递交截止时间和第一阶段开标时间

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及第一阶段开标时间为 2021 年11月23日09时00分。请投标人登录长沙公共资源交易电子服务平台下载电子投标文件制作工具编制投标文件，投标人应在投标截止时间前按招标文件要求递交数据电文形式的投标文件。逾期送达的投标文件，将予以拒收。第二阶段开标时间另行通知；

5.2 通过长沙公共资源交易电子服务平台递交的电子投标文件的解密截止时间为投标截止时间后 40分钟。请投标人确保投标文件如期解密。在开标现场解密的，请投标人自备解密电脑和网络。

6．  投标文件递交地点和第一阶段开标地点

6.1 电子投标文件（商务册、报价册）递交地点：登录长沙公共资源交易电子服务平台，通过该平台的工程建设电子交易系统上传投标文件（CSGCTF格式，商务册和报价册）；

6.2 电子投标文件（技术册）递交地点：长沙公共资源交易中心相应开标室（具体开标室详见中心大厅指示牌[地址：长沙市岳麓区岳华路279号]），按招标文件规定递交光盘及U盘形式投标文件（CSGCTF格式，技术册）

6.3 第一阶段开标地点：长沙公共资源交易电子服务平台“网上开标大厅”；第二阶段开标地点不变。所有投标人应准时在线参加开标，同时将在长沙市公共资源交易中心相应开标室设立开标会场。

7．  其它

7.1 为保证本项目招标工作顺利进行，凡有意参加的投标人，应于投标文件递交截止时间前完成下述工作的办理，否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担：

（1）在中国国际招标网（机电产品招标投标电子交易平台）[www.chinabidding.com]上成功注册或经年审合格；

（2）在长沙公共资源交易电子服务平台上进行注册登记并办理电子印章（含 CA 数字证书）；

7.2本招标项目采用电子化招投标，投标人在投标前可在长沙公共资源交易电子服务平台下载招标文件、图纸、新点投标文件制作工具（长沙工程版）等资料。通过以上途径下载的招标文件为CSGCZF格式，参与投标的投标人需使用“新点投标文件制作工具（长沙工程版）”制作CSGCTF格式投标文件。制作本项目投标文件所使用软件版本号：新点投标文件制作工具（长沙工程版），请各投标人及时下载安装正确版本软件。投标人需要按照招标文件要求办理电子印章（含CA数字证书），电子印章包括企业法人公章、法定代表人章、授权委托代理人章等。具体办理流程详见长沙公共资源交易电子服务平台数字证书 专区相关信息。电子印章（含CA数字证书）办理地址：长沙公共资源交易中心（长沙市岳麓区岳华路279 号）一楼CA办理咨询处，咨询电话：0731-89938899；

7.3 按照长沙市公共资源交易管理委员会办公室《关于实行公共资源交易事前信用承诺及简化市场主体信息入库流程的通知》要求，投标人应当在参与投标之前，登录长沙公共资源交易电子服务平台，进行事前信用承诺，提交《信用承诺书》，按流程完成信息填报及入库公示工作；

7.4 招标人或行政监管部门需要留存投标文件、评标报告等纸质文件资料进行归档的，应当由招标代理机构从长沙公共资源交易电子服务平台下载提供。当提供的纸质文件资料与长沙公共资源交易电子服务平台记录的电子文件资料不一致时，以电子文件资料为准。

8．  联系方式

招 标 人：	长沙市轨道交通集团有限公司
地    址：	长沙市雨花区杜花路166号
招标机构：	五矿国际招标有限责任公司
地    址：	北京市海淀区三里河路5号中国五矿集团D座2层
邮    编：	100044
联 系 人：	韩先生、熊女士
电    话：	010-88821708/0731-82990478
传    真：	010-88821703
邮    箱：	wkzbhunan3@qq.com
开户名称：	五矿国际招标有限责任公司
开户银行（人民币）：	中国工商银行股份有限公司北京首都体育馆支行
开户账号（人民币）：	9558 8502 0000 0579 958